داستان کوتاه انگلیسی: Ann Beattie- Janus
یکشنبه 09 آبان 1395
داستان کوتاه " Janus " شاهکار Ann Beattie در مجموعه صد داستان کوتاه برتر قرن بیستم به چاپ رسیده و در حال و هوای نسل های بعد از 1960 آمریکا ساخته و پرداخته شده. کشاکش بین مفهوم کاسه‌ی خالی و عشق از دست رفته، مسیر نافرجام گریز از نوعی "ازخودبیگانگی مزمن".
بیشتر...داستان کوتاه انگلیسی: Ernest Hemingway - Cat in the Rain
یکشنبه 09 آبان 1395
گربه‌ها از آب و هوای خیس متنفر اند. اما وقتی هوا بارونیه گربه‌ها کجا می‌رن؟ "گربه زیر باران" یکی از شناخته‌شده ترین داستان‌های یکی از بزرگ‌ترین نویسنده‌های ادبیات معاصر آمریکا "ارنست همینگوی" به حساب میاد. همینگوی به غیر از زن‌های مختلف، گربه‌های مختلفی هم داشته و این داستان کوتاه هر دو رو داره: زن و گربه.
بیشتر...داستان کوتاه انگلیسی: Raymond Carver - Popular Mechanics
شنبه 17 مهر 1395
شاید شما هم از اون دسته آدمایین که حوصله‌شون به خوندن رمان‌های پونصد صفحه‌ای و با پنجاه تا کاراکتر که توی ده صفحه اول باهمه‌شون آشنا میشین، نمیرسه. شاید شما هم - مثل من - داستان کوتاه دوست دارین. یه داستان بسیار کوتاه و قابل‌فهم از نویسنده‌ی آمریکایی ریموند کارور به نام Popular Mechanics گذاشتم تا توی مدت‌کوتاه - پنج تا ده دقیقه - بخونین و لذت ببرین و بلکه رستگار شوین! (پی نوشت: این داستان کمتر از دو صفحه‌اس)
بیشتر...