داستان کوتاه انگلیسی: Shel Silverstein - The Giving Tree
چهارشنبه 25 اسفند 1395
(Uncle Shelby) عمو شلبی، یکی از به نام ترین چهره های ادبیات کودکان است. آثارعمو شلبی به 30 زبان زنده دنیا ترجمه شده و بالغ بر 20 میلیون کپی از آن ها در سراسر جهان به فروش رسیده است. داستان های (Shel Silverstein) شل سیلورستون فارغ از هرگونه پیچیدگی با زبانی ساده و بی تکلف نه تنها برای کودکان به عنوان (bed time stories) جذاب است بلکه در بین بزرگسالان نیز طرفداران پروپاقرص خود را دارد. درخت بخشنده(The Giving Tree) یکی از معروف ترین آثار اوست که برای زبان آموزان سطح مبتدی شروع مناسبی محسوب میشود.
بیشتر...داستان کوتاه انگلیسی: Edgar Allen Poe - The Tell Tale Heart
چهارشنبه 25 اسفند 1395
یه داستان کوتاه از ادگار الن پو(ٍEdgar Allen Poe) حس و حال تماشای رقص مهیب مرگ تو یه تماشاخانه ی گاتیک تو دل شب رو داره. ادگار الن پو، استاد معلق نگه داشتن، یه تعلیق دل انگیز! الن پو داستان رو خیلی آروم میسازه به طوری که ترس رو با تک تک سلول هاتون حس کنید. میتونید صدای ضربان قلبتون رو بشنوید همون طور که راوی در قلب رازگو( The Tell Tale Heart) صدای ضربان قلب رو میشنوه! اما نه صدای قلب خودش، صدای قلب پیرمردی که در اتاقی تاریک خوابیده. صدای قلبی که هر لحظه بلند و بلندتر میشه به طوری که از هرجایی به وضوح شنیده میشه. اگه اهل داستان های هیجان انگیز هستید خوندن "قلب رازگو" یکی از بهترین داستان کوتاه های ادگار الن پو، تو یه اتاق تاریک، توصیه میشه!
بیشتر...داستان کوتاه انگلیسی: Jonathan Nolan - Memento Mori
شنبه 21 اسفند 1395
یادت نرفته که قراره زود بمیری؟ الان واقعا زنده ای؟ چیکار میکنی که زنده بودنتو نشون میده؟ شما حتما فیلم جذاب Memento اثر کارگردان بی نظیر کریستوفر نولان رو دیدین ولی شاید خیلیاتون ندونید که این فیلم از روی داستان کوتاه فوق العاده ی Memento Mori اثر جاناتان نولان که برادر آقای نولان کارگردان محبوب فیلم بین هاست، ساخته شده. داستانی کوتاه که مثل یه سیلی توی صورت شما میخوره و شما رو میخکوب میکنه. خوندن داستان کوتاه انگلیسی "فراموش نکن که خواهی مرد" اثر جاناتان نولان رو به همه ی کسانی که زنده ان یا فکر میکنن که زنده ان پیشنهاد میکنم.
بیشتر...داستان کوتاه انگلیسی: Scott Fitzgerald - The Curious Case of Benjamin Button
پنج شنبه 19 اسفند 1395
این بار داستانی از انتها به ابتدا! مورد عجیب بنجامین باتن اثر اسکات فیتزجرالد نویسنده شاهکار ادبی قرن بیستم، گتسبی بزرگ.
بیشتر...داستان کوتاه انگلیسی: Gabriel Garcia Marquez - A Very Old Man with Enormous Wings
پنج شنبه 05 اسفند 1395
شما به وجود فرشته ها اعتقاد دارید؟ اگه یه روز یه پیرمرد با بال های خیلی بزرگ توی حیاط پشتیتون فرود بیاد چکار میکنید؟ حتما گاربریل گارسیا مارکز رو با رمان صد سال تنهایی معروف میشناسید. اگه ادبیات آمریکای لاتین و سبک رئالیسم جادویی مارکز براتون جذابه خوندن ترجمه ی انگلیسی داستان کوتاه پیرمردی فرتوت با بال هایی بسیار بزرگ رو بهتون پیشنهاد میکنم.
بیشتر...داستان کوتاه انگلیسی: W. Somerset Maugham - A String of Beads
پنج شنبه 28 بهمن 1395
سامرست موام نویسنده پرآوازه فرانسوی است که از سال 1917 حدود 36 فیلم با اقتباس از رمان هایش ساخته شده است. داستان "گردنبند مهره" از مجموعه 50 داستان کوتاه برتر جهان یکی از بهترین آثار او محسوب میشود.
بیشتر...داستان کوتاه انگلیسی: Edgar Allen Poe - The Man of the Crowd
پنج شنبه 14 بهمن 1395
تا حالا شده یه نفر از وسط جمعیت توجه تون رو جلب کنه، حرکاتش رو زیر نظر بگیرین و دلتون بخواد تعقیبش کنید یا بیشتر ازش بدونید؟ این بار از نگاه جناب پو به این ماجراجویی بریم!
بیشتر...داستان کوتاه انگلیسی: James Joyce - A Painful Case
پنج شنبه 30 دی 1395
جویس به مخاطبانش رحم نمی‌کند! جویس سرسخت است، تک‌تک کلمات را با وسواس خاص خود انتخاب میکند. بعد از هر داستان با غرور مخصوص خودش ایستاده تا تحسین را در چشمان مخاطبانش ببیند. چرا یک حادثه‌ی دردناک از مجموعه دوبلینی‌ها، یکی از بهترین داستان کوتاه‌های قرن ۲۰ محسوب میشود؟! قضاوت با شماست!
بیشتر...داستان کوتاه انگلیسی: William Faulkner - A Rose for Emily
پنج شنبه 23 دی 1395
گل سرخی برای امیلی، برای همه امیلی‌های همین اطراف. معروف‌ترین داستان کوتاه فالکنر روایت غریبی‌ست از احساسات پنهان یک زن هنگامی که خانه‌ی قلبش در حال فرو ریختن است.
بیشتر...داستان کوتاه انگلیسی: Ernest Hemingway - Indian Camp
چهارشنبه 22 دی 1395
این داستان، که یکی از اولین داستان‌های چاپ‌شده‌ی همینگوی هم هست، داستان شخصیت اصلی اکثر داستان‌های کوتاه او یعنی نیک آدامز است. نیک آدامز نوجوان در این داستان با مرگ آشنا میشود و به آن فکر میکند.
بیشتر...
